{"id":3392,"date":"2018-09-16T10:00:00","date_gmt":"2018-09-16T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?p=3392"},"modified":"2026-10-31T05:25:01","modified_gmt":"2026-10-30T20:25:01","slug":"%e3%82%b1%e3%83%ab%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%83%e3%82%af%e3%83%8f%e3%83%bc%e3%83%97%e9%80%9a%e4%bf%a1-%e7%ac%ac13%e5%8f%b7%ef%bd%9c%e3%80%8cye-banks-and-braes-o-bonnie-doon%e3%80%8d%e3%81%a8%e3%80%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?p=3392","title":{"rendered":"\u30b1\u30eb\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30d7\u901a\u4fe1 \u7b2c13\u53f7\uff5c\u300cYe Banks and Braes o&#8217; Bonnie Doon\u300d\u3068\u3001\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u305f\u3061\uff08\u524d\u7de8\uff09"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"letter-issue wp-block-paragraph\">\u30b1\u30eb\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30d7\u901a\u4fe1 \u7b2c13\u53f7\uff082018\u5e749\u670816\u65e5\u914d\u4fe1\uff09<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u4eca\u6708\u306e\u66f2\uff1aYe Banks and Braes o&#8217; Bonnie Doon\uff08\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\uff09\uff0f\u30b3\u30e9\u30e0\uff1a\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u7d39\u4ecb\uff08\u524d\u7de8\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"letter-byline wp-block-paragraph\">\u6587\uff1a\u677e\u5ca1\u8389\u5b50\uff08\u30b1\u30eb\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\uff09\u30002018\u5e749\u6708\u30fb\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9 \u30a8\u30c7\u30a3\u30f3\u30d0\u30e9\u3088\u308a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"letter-lead wp-block-paragraph\">\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u304b\u3089\u304a\u9001\u308a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u30029\u6708\u3082\u534a\u3070\u3001\u3053\u3061\u3089\u306f\u65b0\u5b66\u671f\u306e\u5b63\u7bc0\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u7686\u3055\u307e\u306f\u3044\u304b\u304c\u304a\u904e\u3054\u3057\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u2026\uff1f<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4eca\u6708\u306e\u66f2\uff1aYe Banks and Braes o&#8217; Bonnie Doon<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1791\u5e74\u306b\u8a69\u4eba\u3001\u30ed\u30d0\u30fc\u30c8\u30fb\u30d0\u30fc\u30f3\u30ba\u306b\u3088\u3063\u3066\u66f8\u304b\u308c\u305f\u6b4c\u3002\u6b4c\u8a5e\u306f\u30c9\u30a5\u30fc\u30f3\u5ddd\uff08River Doon\uff09\u3092\u821e\u53f0\u306b\u3057\u305f\u30e9\u30d6\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30cf\u30fc\u30d7\u3092\u59cb\u3081\u305f\u3070\u304b\u308a\u306e\u65b9\u306b\u3082\u6311\u6226\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u697d\u8b5c\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u66f2\u3092\u65e2\u306b\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u65b9\u3082\u3001\u305c\u3072\u5fa9\u7fd2\u3057\u3066\u307f\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u306d\u266a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u30ad\u30fc\uff1a<\/strong>F\u30e1\u30b8\u30e3\u30fc\u306e\u66f2\u306a\u306e\u3067\u3001\u300c\u30b7\u300d\u306b\u30d5\u30e9\u30c3\u30c8\uff08\u266d\uff09\u304c\u3064\u304d\u307e\u3059\u3002\u300c\u30df\u300d\u3068\u300c\u30e9\u300d\u306e2\u3064\u306e\u30ec\u30d0\u30fc\u304c\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u72b6\u614b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u25bc\u97f3\u6e90\u3001\u89e3\u8aac\u306f\u3053\u3061\u3089\u25bc<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e21\u624b \u2192 \u53f3\u624b \u2192 \u5de6\u624b\u306e\u9806\u3067\u5f3e\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"\u30cf\u30fc\u30d7\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u246c Ye Banks and Breas o&amp;apos; Bonnie Doon\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NWCoyRqSuNA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/rikomatsuoka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chl13-ye-banks-and-braes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rikomatsuoka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chl13-ye-banks-and-braes-sheet.png\" alt=\"\u697d\u8b5c\uff1aYe Banks and Braes o&#x27; Bonnie Doon\" style=\"width:460px\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u697d\u8b5c\uff1aYe Banks and Braes o&#8217; Bonnie Doon<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3e41869c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/rikomatsuoka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chl13-ye-banks-and-braes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u697d\u8b5cPDF\u3092\u958b\u304f\uff081\u30da\u30fc\u30b8\uff09<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u697d\u8b5c\u30fb\u52d5\u753b\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089\u3001\u6307\u756a\u53f7\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u306a\u304c\u3089\u4e00\u7dd2\u306b\u5f3e\u3044\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3068\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059\u2606<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u30b3\u30e9\u30e0\uff1a\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u7d39\u4ecb\uff08\u524d\u7de8\uff09<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eca\u56de\u304b\u3089\u6570\u56de\u306b\u6e21\u308a\u3001\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u3054\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u306b\u30cf\u30fc\u30d7\u754c\u306b\u8ca2\u732e\u3055\u308c\u3066\u304d\u305f\u30d9\u30c6\u30e9\u30f3\u594f\u80052\u540d\u3068\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30cf\u30fc\u30d7\u306e\u30e0\u30fc\u30f4\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8d77\u3053\u3057\u3066\u3044\u308b\u82e5\u624b\u594f\u8005\u3067\u3059\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u25cb \u30b5\u30f4\u30a9\u30fc\u30ca\u30fb\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30f4\u30f3\u30bd\u30f3\uff08Savourna Stevenson\uff09<\/strong><br>\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30cf\u30fc\u30d7\u754c\u3092\u8a9e\u308b\u969b\u306b\u306f\u5fc5\u305a\u540d\u524d\u304c\u51fa\u3066\u304f\u308b\u30cf\u30fc\u30d4\u30b9\u30c8\u3002\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u3068\u3057\u3066\u540d\u58f0\u3092\u7bc9\u304d\u4e0a\u3052\u305f\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u30aa\u30fc\u30b1\u30b9\u30c8\u30e9\u3084\u30c6\u30ec\u30d3\u3084\u6620\u753b\u3078\u306e\u66f2\u306e\u63d0\u4f9b\u306a\u3069\u3001\u4f5c\u66f2\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u3082\u6709\u540d\u3067\u3059\u3002\u5f7c\u5973\u72ec\u7279\u306e\u4e16\u754c\u89b3\u304c\u7d20\u6575\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6f14\u594f\u52d5\u753b\uff1aSavourna Stevenson &#8211; Emily&#8217;s Calling<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Savourna Stevenson  -  Emily&amp;apos;s Calling\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5R_QWOE58L4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30cf\u30fc\u30d7\u7528\u306e\u697d\u8b5c\u306f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3082\u8cfc\u5165\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u2192 <a href=\"https:\/\/www.savournastevenson.uk\/shop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Savourna Stevenson Shop\uff08\u82f1\u8a9e\u30b5\u30a4\u30c8\uff09<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u25cb \u30a6\u30a7\u30f3\u30c7\u30a3\u30fb\u30b9\u30c1\u30e5\u30ef\u30fc\u30c8\uff08Wendy Stewart\uff09<\/strong><br>\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u4f1d\u7d71\u97f3\u697d\u306e\u767a\u5c55\u306b\u5927\u304d\u304f\u8ca2\u732e\u3057\u3066\u304d\u305f\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u3002\u7279\u306b\u51fa\u8eab\u5730\u306e\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u5357\u897f\u90e8\u306b\u30cf\u30fc\u30d7\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3092\u4f5c\u308a\u3001\u6ca2\u5c71\u306e\u4eba\u305f\u3061\u306b\u30cf\u30fc\u30d7\u3092\u6307\u5c0e\u3055\u308c\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e00\u5e74\u306b\u4e00\u5ea6\u3001\u30cf\u30fc\u30d7\u3092\u4f5c\u308b\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3082\u958b\u50ac\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u69d8\u5b50\u3092\u4f53\u9a13\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u52d5\u753b\u304b\u3089\u5f7c\u5973\u306e\u66f2\u3092\u5b66\u3076\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u266a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u30a6\u30a7\u30f3\u30c7\u30a3\u306b\u3088\u308b\u30cf\u30fc\u30d7\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u52d5\u753b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Cromarty Arts - Harp lesson- Wendy-SD\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/181516991?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u25cb \u30e1\u30fc\u30f4\u30fb\u30ae\u30eb\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\uff08Maeve Gilchrist\uff09<\/strong><br>\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30f3\u30d0\u30e9\u3067\u751f\u307e\u308c\u80b2\u3063\u305f\u65b0\u9032\u6c17\u92ed\u306e\u82e5\u624b\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u3002\u8fd1\u5e74\u3001\u4e16\u754c\u7684\u306a\u6d3b\u8e8d\u3092\u898b\u305b\u3066\u3044\u308b\u6ce8\u76ee\u306e\u594f\u8005\u3067\u3059\u3002\u73fe\u5728\u306f\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u306e\u30d6\u30eb\u30c3\u30af\u30ea\u30f3\u3092\u62e0\u70b9\u306b\u6d3b\u8e8d\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u30d0\u30fc\u30af\u30ea\u30fc\u97f3\u697d\u5927\u5b66\u3092\u5352\u696d\u5f8c\u3001\u521d\u3081\u3066\u30b1\u30eb\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u3068\u3057\u3066\u30d0\u30fc\u30af\u30ea\u30fc\u97f3\u697d\u5927\u5b66\u306e\u8b1b\u5e2b\u9663\u306e\u4ef2\u9593\u5165\u308a\u3092\u679c\u305f\u3057\u305f\u4e8b\u3067\u6709\u540d\u3067\u3059\u3002\u30c0\u30f3\u30b9\u3068\u30cf\u30fc\u30d7\u306e\u30c7\u30e5\u30aa\u3092\u7d44\u3093\u3067\u304a\u308a\u3001\u30ea\u30ba\u30e0\u611f\u304c\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6f14\u594f\u52d5\u753b\uff1aMaeve Gilchrist &#8211; Waves<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Waves\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xr0u-HIRiMY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3064\u3065\u304d\u306f\u3001\u6b21\u56de\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u266a<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u7de8\u96c6\u5f8c\u8a18<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306f\u65b0\u5b66\u671f\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u3067\u3001\u590f\u4f11\u307f\u306b\u5bb6\u306b\u5e30\u3063\u3066\u3044\u305f\u5b66\u751f\u9054\u304c\u623b\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u8857\u304c\u8cd1\u308f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5b63\u7bc0\u306e\u5909\u308f\u308a\u76ee\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u7686\u3055\u307e\u98a8\u90aa\u306a\u3069\u5f15\u304b\u308c\u307e\u305b\u3093\u3088\u3046\u306b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"letter-note wp-block-paragraph\">\u2015\u2015\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u30012018\u5e749\u670816\u65e5\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u30de\u30ac\u30b8\u30f3\u3068\u3057\u3066\u914d\u4fe1\u3057\u305f\u300c\u30b1\u30eb\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30d7\u901a\u4fe1 \u7b2c13\u53f7\u300d\u3092\u3001\u30a6\u30a7\u30d6\u63b2\u8f09\u7528\u306b\u518d\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u60c5\u5831\u306a\u3069\u306e\u544a\u77e5\u306f\u7701\u304d\u3001\u5f53\u6642\u306e\u9023\u7d61\u5148\u306f\u63b2\u8f09\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u6587\u4e2d\u306e\u300c\u73fe\u5728\u300d\u300c\u4eca\u5e74\u300d\u306a\u3069\u306f\u914d\u4fe1\u5f53\u6642\u306e\u6642\u70b9\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30b1\u30eb\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30d7\u901a\u4fe1\u306f\u3001\u6708\u306b1\u56de\u3001LINE\u3067\u3082\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6b21\u53f7\u3092LINE\u3067\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3001\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3054\u767b\u9332\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/lin.ee\/3d1I2h6bQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rikomatsuoka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/card-05-line-button-1024x605.png\" alt=\"\u30b1\u30eb\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30d7\u901a\u4fe1\u3092LINE\u3067\u53d7\u3051\u53d6\u308b\" style=\"width:520px\"\/><\/a><\/figure>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30cf\u30fc\u30d7\u3092\u59cb\u3081\u305f\u3070\u304b\u308a\u306e\u65b9\u306b\u3082\u5f3e\u3051\u308b\u30ed\u30d0\u30fc\u30c8\u30fb\u30d0\u30fc\u30f3\u30ba\u306e\u6b4c\u3002\u30b3\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u30b5\u30f4\u30a9\u30fc\u30ca\u30fb\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30f4\u30f3\u30bd\u30f3\u3001\u30a6\u30a7\u30f3\u30c7\u30a3\u30fb\u30b9\u30c1\u30e5\u30ef\u30fc\u30c8\u3001\u30e1\u30fc\u30f4\u30fb\u30ae\u30eb\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e3\u4eba\u306e\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u3092\u6f14\u594f\u52d5\u753b\u3068\u3068\u3082\u306b\u7d39\u4ecb\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3377,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_vk_print_noindex":"","sitemap_hide":"","_veu_custom_css":"","veu_display_promotion_alert":"","vkexunit_cta_each_option":"","footnotes":""},"categories":[45,1],"tags":[],"class_list":["post-3392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-letters","category-1"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.5.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u30cf\u30fc\u30d7\u3092\u59cb\u3081\u305f\u3070\u304b\u308a\u306e\u65b9\u306b\u3082\u5f3e\u3051\u308b\u30ed\u30d0\u30fc\u30c8\u30fb\u30d0\u30fc\u30f3\u30ba\u306e\u6b4c\u3002\u30b3\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u30b5\u30f4\u30a9\u30fc\u30ca\u30fb\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30f4\u30f3\u30bd\u30f3\u3001\u30a6\u30a7\u30f3\u30c7\u30a3\u30fb\u30b9\u30c1\u30e5\u30ef\u30fc\u30c8\u3001\u30e1\u30fc\u30f4\u30fb\u30ae\u30eb\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e3\u4eba\u306e\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u3092\u6f14\u594f\u52d5\u753b\u3068\u3068\u3082\u306b\u7d39\u4ecb\u3002\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Riko Matsuoka\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?p=3392\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.5.1\" \/>\n\n\t\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"9xhLVTxM3v0QpHIF3z2WGsC03BQypm0eb5tSAYL11Zc\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u677e\u5ca1\u8389\u5b50 \u30a2\u30a4\u30ea\u30c3\u30b7\u30e5\u30cf\u30fc\u30d7 - \u30dc\u30b9\u30c8\u30f3\u5728\u4f4f\u306e\u30b1\u30eb\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u30fb\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u30b1\u30eb\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30d7\u901a\u4fe1 \u7b2c13\u53f7\uff5c\u300cYe Banks and Braes o\u2019 Bonnie Doon\u300d\u3068\u3001\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u305f\u3061\uff08\u524d\u7de8\uff09 - \u677e\u5ca1\u8389\u5b50 \u30a2\u30a4\u30ea\u30c3\u30b7\u30e5\u30cf\u30fc\u30d7\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u30cf\u30fc\u30d7\u3092\u59cb\u3081\u305f\u3070\u304b\u308a\u306e\u65b9\u306b\u3082\u5f3e\u3051\u308b\u30ed\u30d0\u30fc\u30c8\u30fb\u30d0\u30fc\u30f3\u30ba\u306e\u6b4c\u3002\u30b3\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u30b5\u30f4\u30a9\u30fc\u30ca\u30fb\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30f4\u30f3\u30bd\u30f3\u3001\u30a6\u30a7\u30f3\u30c7\u30a3\u30fb\u30b9\u30c1\u30e5\u30ef\u30fc\u30c8\u3001\u30e1\u30fc\u30f4\u30fb\u30ae\u30eb\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e3\u4eba\u306e\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u3092\u6f14\u594f\u52d5\u753b\u3068\u3068\u3082\u306b\u7d39\u4ecb\u3002\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?p=3392\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rikomatsuoka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chl13-eyecatch.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/rikomatsuoka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chl13-eyecatch.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-16T01:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T20:25:01+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/m.facebook.com\/HarpRico\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rikoharp\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u30b1\u30eb\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30d7\u901a\u4fe1 \u7b2c13\u53f7\uff5c\u300cYe Banks and Braes o\u2019 Bonnie Doon\u300d\u3068\u3001\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u305f\u3061\uff08\u524d\u7de8\uff09 - \u677e\u5ca1\u8389\u5b50 \u30a2\u30a4\u30ea\u30c3\u30b7\u30e5\u30cf\u30fc\u30d7\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u30cf\u30fc\u30d7\u3092\u59cb\u3081\u305f\u3070\u304b\u308a\u306e\u65b9\u306b\u3082\u5f3e\u3051\u308b\u30ed\u30d0\u30fc\u30c8\u30fb\u30d0\u30fc\u30f3\u30ba\u306e\u6b4c\u3002\u30b3\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u30b5\u30f4\u30a9\u30fc\u30ca\u30fb\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30f4\u30f3\u30bd\u30f3\u3001\u30a6\u30a7\u30f3\u30c7\u30a3\u30fb\u30b9\u30c1\u30e5\u30ef\u30fc\u30c8\u3001\u30e1\u30fc\u30f4\u30fb\u30ae\u30eb\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e3\u4eba\u306e\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u3092\u6f14\u594f\u52d5\u753b\u3068\u3068\u3082\u306b\u7d39\u4ecb\u3002\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@rikoharp\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/rikomatsuoka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chl13-eyecatch.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/?p=3392#blogposting\",\"name\":\"\\u30b1\\u30eb\\u30c6\\u30a3\\u30c3\\u30af\\u30cf\\u30fc\\u30d7\\u901a\\u4fe1 \\u7b2c13\\u53f7\\uff5c\\u300cYe Banks and Braes o\\u2019 Bonnie Doon\\u300d\\u3068\\u3001\\u30b9\\u30b3\\u30c3\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u30cf\\u30fc\\u30d7\\u594f\\u8005\\u305f\\u3061\\uff08\\u524d\\u7de8\\uff09 - \\u677e\\u5ca1\\u8389\\u5b50 \\u30a2\\u30a4\\u30ea\\u30c3\\u30b7\\u30e5\\u30cf\\u30fc\\u30d7\",\"headline\":\"\\u30b1\\u30eb\\u30c6\\u30a3\\u30c3\\u30af\\u30cf\\u30fc\\u30d7\\u901a\\u4fe1 \\u7b2c13\\u53f7\\uff5c\\u300cYe Banks and Braes o&#8217; Bonnie Doon\\u300d\\u3068\\u3001\\u30b9\\u30b3\\u30c3\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u30cf\\u30fc\\u30d7\\u594f\\u8005\\u305f\\u3061\\uff08\\u524d\\u7de8\\uff09\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/chl13-eyecatch.png\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"\\u30b1\\u30eb\\u30c6\\u30a3\\u30c3\\u30af\\u30cf\\u30fc\\u30d7\\u901a\\u4fe1 \\u7b2c13\\u53f7\\uff5c\\u300cYe Banks and Braes o' Bonnie Doon\\u300d\\u3068\\u3001\\u30b9\\u30b3\\u30c3\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u30cf\\u30fc\\u30d7\\u594f\\u8005\\u305f\\u3061\\uff08\\u524d\\u7de8\\uff09\"},\"datePublished\":\"2018-09-16T10:00:00+09:00\",\"dateModified\":\"2026-10-31T05:25:01+09:00\",\"inLanguage\":\"ja\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/?p=3392#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/?p=3392#webpage\"},\"articleSection\":\"\\u30b1\\u30eb\\u30c6\\u30a3\\u30c3\\u30af\\u30cf\\u30fc\\u30d7\\u901a\\u4fe1, \\u901a\\u4fe1, Japanese\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/?p=3392#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"\\u30db\\u30fc\\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/?cat=1#listItem\",\"name\":\"\\u901a\\u4fe1\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/?cat=1#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u901a\\u4fe1\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/?cat=1\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/?cat=45#listItem\",\"name\":\"\\u30b1\\u30eb\\u30c6\\u30a3\\u30c3\\u30af\\u30cf\\u30fc\\u30d7\\u901a\\u4fe1\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u30db\\u30fc\\u30e0\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/?cat=45#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u30b1\\u30eb\\u30c6\\u30a3\\u30c3\\u30af\\u30cf\\u30fc\\u30d7\\u901a\\u4fe1\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/?cat=45\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/?p=3392#listItem\",\"name\":\"\\u30b1\\u30eb\\u30c6\\u30a3\\u30c3\\u30af\\u30cf\\u30fc\\u30d7\\u901a\\u4fe1 \\u7b2c13\\u53f7\\uff5c\\u300cYe Banks and Braes o&#8217; Bonnie Doon\\u300d\\u3068\\u3001\\u30b9\\u30b3\\u30c3\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u30cf\\u30fc\\u30d7\\u594f\\u8005\\u305f\\u3061\\uff08\\u524d\\u7de8\\uff09\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/?cat=1#listItem\",\"name\":\"\\u901a\\u4fe1\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/?p=3392#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"\\u30b1\\u30eb\\u30c6\\u30a3\\u30c3\\u30af\\u30cf\\u30fc\\u30d7\\u901a\\u4fe1 \\u7b2c13\\u53f7\\uff5c\\u300cYe Banks and Braes o&#8217; Bonnie Doon\\u300d\\u3068\\u3001\\u30b9\\u30b3\\u30c3\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u30cf\\u30fc\\u30d7\\u594f\\u8005\\u305f\\u3061\\uff08\\u524d\\u7de8\\uff09\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/?cat=45#listItem\",\"name\":\"\\u30b1\\u30eb\\u30c6\\u30a3\\u30c3\\u30af\\u30cf\\u30fc\\u30d7\\u901a\\u4fe1\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/#person\",\"name\":\"\\u677e\\u5ca1\\u8389\\u5b50\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/m.facebook.com\\\/HarpRico\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/rikoharp\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rikomatsuoka\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/fruitytomato25\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/?author=1\",\"name\":\"Riko Matsuoka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/?p=3392#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d425d6e1145e6e28437d9c205f591f690d4102c68a65eb2c904b93ae9a25b894?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Riko Matsuoka\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/?p=3392#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/?p=3392\",\"name\":\"\\u30b1\\u30eb\\u30c6\\u30a3\\u30c3\\u30af\\u30cf\\u30fc\\u30d7\\u901a\\u4fe1 \\u7b2c13\\u53f7\\uff5c\\u300cYe Banks and Braes o\\u2019 Bonnie Doon\\u300d\\u3068\\u3001\\u30b9\\u30b3\\u30c3\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u30cf\\u30fc\\u30d7\\u594f\\u8005\\u305f\\u3061\\uff08\\u524d\\u7de8\\uff09 - \\u677e\\u5ca1\\u8389\\u5b50 \\u30a2\\u30a4\\u30ea\\u30c3\\u30b7\\u30e5\\u30cf\\u30fc\\u30d7\",\"description\":\"\\u30cf\\u30fc\\u30d7\\u3092\\u59cb\\u3081\\u305f\\u3070\\u304b\\u308a\\u306e\\u65b9\\u306b\\u3082\\u5f3e\\u3051\\u308b\\u30ed\\u30d0\\u30fc\\u30c8\\u30fb\\u30d0\\u30fc\\u30f3\\u30ba\\u306e\\u6b4c\\u3002\\u30b3\\u30e9\\u30e0\\u306f\\u3001\\u30b5\\u30f4\\u30a9\\u30fc\\u30ca\\u30fb\\u30b9\\u30c6\\u30a3\\u30fc\\u30f4\\u30f3\\u30bd\\u30f3\\u3001\\u30a6\\u30a7\\u30f3\\u30c7\\u30a3\\u30fb\\u30b9\\u30c1\\u30e5\\u30ef\\u30fc\\u30c8\\u3001\\u30e1\\u30fc\\u30f4\\u30fb\\u30ae\\u30eb\\u30af\\u30ea\\u30b9\\u30c8\\u306e3\\u4eba\\u306e\\u30cf\\u30fc\\u30d7\\u594f\\u8005\\u3092\\u6f14\\u594f\\u52d5\\u753b\\u3068\\u3068\\u3082\\u306b\\u7d39\\u4ecb\\u3002\",\"inLanguage\":\"ja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/?p=3392#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/?author=1#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/chl13-eyecatch.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/?p=3392\\\/#mainImage\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"\\u30b1\\u30eb\\u30c6\\u30a3\\u30c3\\u30af\\u30cf\\u30fc\\u30d7\\u901a\\u4fe1 \\u7b2c13\\u53f7\\uff5c\\u300cYe Banks and Braes o' Bonnie Doon\\u300d\\u3068\\u3001\\u30b9\\u30b3\\u30c3\\u30c8\\u30e9\\u30f3\\u30c9\\u306e\\u30cf\\u30fc\\u30d7\\u594f\\u8005\\u305f\\u3061\\uff08\\u524d\\u7de8\\uff09\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/?p=3392#mainImage\"},\"datePublished\":\"2018-09-16T10:00:00+09:00\",\"dateModified\":\"2026-10-31T05:25:01+09:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/\",\"name\":\"\\u677e\\u5ca1 \\u8389\\u5b50 \\u30b1\\u30eb\\u30c6\\u30a3\\u30c3\\u30af\\u30cf\\u30fc\\u30d7\\u594f\\u8005 Blog\",\"description\":\"\\u30dc\\u30b9\\u30c8\\u30f3\\u5728\\u4f4f\\u306e\\u30b1\\u30eb\\u30c6\\u30a3\\u30c3\\u30af\\u30cf\\u30fc\\u30d7\\u594f\\u8005\\u30fb\\u30aa\\u30f3\\u30e9\\u30a4\\u30f3\\u30ec\\u30c3\\u30b9\\u30f3\",\"inLanguage\":\"ja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rikomatsuoka.com\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u30b1\u30eb\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30d7\u901a\u4fe1 \u7b2c13\u53f7\uff5c\u300cYe Banks and Braes o\u2019 Bonnie Doon\u300d\u3068\u3001\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u305f\u3061\uff08\u524d\u7de8\uff09 - \u677e\u5ca1\u8389\u5b50 \u30a2\u30a4\u30ea\u30c3\u30b7\u30e5\u30cf\u30fc\u30d7","description":"\u30cf\u30fc\u30d7\u3092\u59cb\u3081\u305f\u3070\u304b\u308a\u306e\u65b9\u306b\u3082\u5f3e\u3051\u308b\u30ed\u30d0\u30fc\u30c8\u30fb\u30d0\u30fc\u30f3\u30ba\u306e\u6b4c\u3002\u30b3\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u30b5\u30f4\u30a9\u30fc\u30ca\u30fb\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30f4\u30f3\u30bd\u30f3\u3001\u30a6\u30a7\u30f3\u30c7\u30a3\u30fb\u30b9\u30c1\u30e5\u30ef\u30fc\u30c8\u3001\u30e1\u30fc\u30f4\u30fb\u30ae\u30eb\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e3\u4eba\u306e\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u3092\u6f14\u594f\u52d5\u753b\u3068\u3068\u3082\u306b\u7d39\u4ecb\u3002","canonical_url":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?p=3392","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;meta name=\"google-site-verification\" content=\"9xhLVTxM3v0QpHIF3z2WGsC03BQypm0eb5tSAYL11Zc\" \/&gt;"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?p=3392#blogposting","name":"\u30b1\u30eb\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30d7\u901a\u4fe1 \u7b2c13\u53f7\uff5c\u300cYe Banks and Braes o\u2019 Bonnie Doon\u300d\u3068\u3001\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u305f\u3061\uff08\u524d\u7de8\uff09 - \u677e\u5ca1\u8389\u5b50 \u30a2\u30a4\u30ea\u30c3\u30b7\u30e5\u30cf\u30fc\u30d7","headline":"\u30b1\u30eb\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30d7\u901a\u4fe1 \u7b2c13\u53f7\uff5c\u300cYe Banks and Braes o&#8217; Bonnie Doon\u300d\u3068\u3001\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u305f\u3061\uff08\u524d\u7de8\uff09","author":{"@id":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chl13-eyecatch.png","width":800,"height":450,"caption":"\u30b1\u30eb\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30d7\u901a\u4fe1 \u7b2c13\u53f7\uff5c\u300cYe Banks and Braes o' Bonnie Doon\u300d\u3068\u3001\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u305f\u3061\uff08\u524d\u7de8\uff09"},"datePublished":"2018-09-16T10:00:00+09:00","dateModified":"2026-10-31T05:25:01+09:00","inLanguage":"ja","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?p=3392#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?p=3392#webpage"},"articleSection":"\u30b1\u30eb\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30d7\u901a\u4fe1, \u901a\u4fe1, Japanese"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?p=3392#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/#listItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?cat=1#listItem","name":"\u901a\u4fe1"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?cat=1#listItem","position":2,"name":"\u901a\u4fe1","item":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?cat=1","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?cat=45#listItem","name":"\u30b1\u30eb\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30d7\u901a\u4fe1"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/#listItem","name":"\u30db\u30fc\u30e0"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?cat=45#listItem","position":3,"name":"\u30b1\u30eb\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30d7\u901a\u4fe1","item":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?cat=45","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?p=3392#listItem","name":"\u30b1\u30eb\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30d7\u901a\u4fe1 \u7b2c13\u53f7\uff5c\u300cYe Banks and Braes o&#8217; Bonnie Doon\u300d\u3068\u3001\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u305f\u3061\uff08\u524d\u7de8\uff09"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?cat=1#listItem","name":"\u901a\u4fe1"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?p=3392#listItem","position":4,"name":"\u30b1\u30eb\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30d7\u901a\u4fe1 \u7b2c13\u53f7\uff5c\u300cYe Banks and Braes o&#8217; Bonnie Doon\u300d\u3068\u3001\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u305f\u3061\uff08\u524d\u7de8\uff09","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?cat=45#listItem","name":"\u30b1\u30eb\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30d7\u901a\u4fe1"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/#person","name":"\u677e\u5ca1\u8389\u5b50","sameAs":["https:\/\/m.facebook.com\/HarpRico","https:\/\/twitter.com\/rikoharp","https:\/\/www.instagram.com\/rikomatsuoka\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/fruitytomato25\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?author=1#author","url":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?author=1","name":"Riko Matsuoka","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?p=3392#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d425d6e1145e6e28437d9c205f591f690d4102c68a65eb2c904b93ae9a25b894?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Riko Matsuoka"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?p=3392#webpage","url":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?p=3392","name":"\u30b1\u30eb\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30d7\u901a\u4fe1 \u7b2c13\u53f7\uff5c\u300cYe Banks and Braes o\u2019 Bonnie Doon\u300d\u3068\u3001\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u305f\u3061\uff08\u524d\u7de8\uff09 - \u677e\u5ca1\u8389\u5b50 \u30a2\u30a4\u30ea\u30c3\u30b7\u30e5\u30cf\u30fc\u30d7","description":"\u30cf\u30fc\u30d7\u3092\u59cb\u3081\u305f\u3070\u304b\u308a\u306e\u65b9\u306b\u3082\u5f3e\u3051\u308b\u30ed\u30d0\u30fc\u30c8\u30fb\u30d0\u30fc\u30f3\u30ba\u306e\u6b4c\u3002\u30b3\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u30b5\u30f4\u30a9\u30fc\u30ca\u30fb\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30f4\u30f3\u30bd\u30f3\u3001\u30a6\u30a7\u30f3\u30c7\u30a3\u30fb\u30b9\u30c1\u30e5\u30ef\u30fc\u30c8\u3001\u30e1\u30fc\u30f4\u30fb\u30ae\u30eb\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e3\u4eba\u306e\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u3092\u6f14\u594f\u52d5\u753b\u3068\u3068\u3082\u306b\u7d39\u4ecb\u3002","inLanguage":"ja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?p=3392#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?author=1#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chl13-eyecatch.png","@id":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?p=3392\/#mainImage","width":800,"height":450,"caption":"\u30b1\u30eb\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30d7\u901a\u4fe1 \u7b2c13\u53f7\uff5c\u300cYe Banks and Braes o' Bonnie Doon\u300d\u3068\u3001\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u305f\u3061\uff08\u524d\u7de8\uff09"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?p=3392#mainImage"},"datePublished":"2018-09-16T10:00:00+09:00","dateModified":"2026-10-31T05:25:01+09:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/#website","url":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/","name":"\u677e\u5ca1 \u8389\u5b50 \u30b1\u30eb\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005 Blog","description":"\u30dc\u30b9\u30c8\u30f3\u5728\u4f4f\u306e\u30b1\u30eb\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u30fb\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3","inLanguage":"ja","publisher":{"@id":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/#person"}}]},"og:locale":"ja_JP","og:site_name":"\u677e\u5ca1\u8389\u5b50 \u30a2\u30a4\u30ea\u30c3\u30b7\u30e5\u30cf\u30fc\u30d7 - \u30dc\u30b9\u30c8\u30f3\u5728\u4f4f\u306e\u30b1\u30eb\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u30fb\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3","og:type":"article","og:title":"\u30b1\u30eb\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30d7\u901a\u4fe1 \u7b2c13\u53f7\uff5c\u300cYe Banks and Braes o\u2019 Bonnie Doon\u300d\u3068\u3001\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u305f\u3061\uff08\u524d\u7de8\uff09 - \u677e\u5ca1\u8389\u5b50 \u30a2\u30a4\u30ea\u30c3\u30b7\u30e5\u30cf\u30fc\u30d7","og:description":"\u30cf\u30fc\u30d7\u3092\u59cb\u3081\u305f\u3070\u304b\u308a\u306e\u65b9\u306b\u3082\u5f3e\u3051\u308b\u30ed\u30d0\u30fc\u30c8\u30fb\u30d0\u30fc\u30f3\u30ba\u306e\u6b4c\u3002\u30b3\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u30b5\u30f4\u30a9\u30fc\u30ca\u30fb\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30f4\u30f3\u30bd\u30f3\u3001\u30a6\u30a7\u30f3\u30c7\u30a3\u30fb\u30b9\u30c1\u30e5\u30ef\u30fc\u30c8\u3001\u30e1\u30fc\u30f4\u30fb\u30ae\u30eb\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e3\u4eba\u306e\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u3092\u6f14\u594f\u52d5\u753b\u3068\u3068\u3082\u306b\u7d39\u4ecb\u3002","og:url":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?p=3392","og:image":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chl13-eyecatch.png","og:image:secure_url":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chl13-eyecatch.png","og:image:width":800,"og:image:height":450,"article:published_time":"2018-09-16T01:00:00+00:00","article:modified_time":"2026-10-30T20:25:01+00:00","article:publisher":"https:\/\/m.facebook.com\/HarpRico","twitter:card":"summary","twitter:site":"@rikoharp","twitter:title":"\u30b1\u30eb\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30d7\u901a\u4fe1 \u7b2c13\u53f7\uff5c\u300cYe Banks and Braes o\u2019 Bonnie Doon\u300d\u3068\u3001\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u305f\u3061\uff08\u524d\u7de8\uff09 - \u677e\u5ca1\u8389\u5b50 \u30a2\u30a4\u30ea\u30c3\u30b7\u30e5\u30cf\u30fc\u30d7","twitter:description":"\u30cf\u30fc\u30d7\u3092\u59cb\u3081\u305f\u3070\u304b\u308a\u306e\u65b9\u306b\u3082\u5f3e\u3051\u308b\u30ed\u30d0\u30fc\u30c8\u30fb\u30d0\u30fc\u30f3\u30ba\u306e\u6b4c\u3002\u30b3\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u30b5\u30f4\u30a9\u30fc\u30ca\u30fb\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30f4\u30f3\u30bd\u30f3\u3001\u30a6\u30a7\u30f3\u30c7\u30a3\u30fb\u30b9\u30c1\u30e5\u30ef\u30fc\u30c8\u3001\u30e1\u30fc\u30f4\u30fb\u30ae\u30eb\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e3\u4eba\u306e\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u3092\u6f14\u594f\u52d5\u753b\u3068\u3068\u3082\u306b\u7d39\u4ecb\u3002","twitter:creator":"@rikoharp","twitter:image":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/chl13-eyecatch.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3392","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-10-30 20:22:02","updated":"2026-10-30 20:37:41","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/rikomatsuoka.com\/\" title=\"\u30db\u30fc\u30e0\">\u30db\u30fc\u30e0<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?cat=1\" title=\"\u901a\u4fe1\">\u901a\u4fe1<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?cat=45\" title=\"\u30b1\u30eb\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30d7\u901a\u4fe1\">\u30b1\u30eb\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30d7\u901a\u4fe1<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u30b1\u30eb\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30d7\u901a\u4fe1 \u7b2c13\u53f7\uff5c\u300cYe Banks and Braes o\u2019 Bonnie Doon\u300d\u3068\u3001\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u305f\u3061\uff08\u524d\u7de8\uff09\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"\u30db\u30fc\u30e0","link":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/"},{"label":"\u901a\u4fe1","link":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?cat=1"},{"label":"\u30b1\u30eb\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30d7\u901a\u4fe1","link":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?cat=45"},{"label":"\u30b1\u30eb\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30cf\u30fc\u30d7\u901a\u4fe1 \u7b2c13\u53f7\uff5c\u300cYe Banks and Braes o&#8217; Bonnie Doon\u300d\u3068\u3001\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30cf\u30fc\u30d7\u594f\u8005\u305f\u3061\uff08\u524d\u7de8\uff09","link":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/?p=3392"}],"veu_head_title_object":{"title":"","add_site_title":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3392"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3405,"href":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3392\/revisions\/3405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rikomatsuoka.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}